Jump to: Overall Meaning ↴Line by Line Meaning ↴
Siempre que la veo buscándome
Sé por dónde viene
Siempre que la veo llamándome
Ya yo sé lo que tiene
Siempre se pone así
Ella lo hace pa' exhibir
Lo que no me quiera decir
Yo lo sé porque
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Por nadie muere y sé que na' le duele má' na'
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
Quiere amor y calor
Quiere sexo con alcohol
Quiere hacerlo en su ropa interior
Dice que así se siente mejor
Quiere amor y calor
Quiere sexo con alcohol
Quiere hacerlo en su ropa interior
Dice que así se siente mejor
En viaje un par de chopa' que la nota trabaje
Me gusta en pantalón o en traje
Quiere que siga subiendo y no baje
Se emborracha y duerme con maquillaje
Ella se me ató el pelo
Porque quiere acción y se vive la película 'e modelo
Yo quería tiempo pa' presentárselo
Y ella se echó pa' atrás y empezó a pegármelo
Ay, mami
Exótica como un Bugatti
Viene, rompe y se va en panties
Eso a mí me lo da de gratis
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Por nadie muere y sé que na' le duele má' na'
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
Dime qué espera'
Vente conmigo que él no se entera
Y en la loquera
No corresponde si te alteran
Déjate el móvil, báilame bien
Que hoy con tu movimiento
Déjame sin aliento
Ella es fría pero la caliento
Me vino que del tiempo
Le da conmigo cuando está bebiendo
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Por nadie muere y sé que na' le duele má' na'
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
En su nota dice que conmigo se va
Anoche decía que ya me quería
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
(Jhayco, Jhayco)
Jhayco, Jhay Cortez
Famouz
Rafa Pabon
Sky, rompiendo el bajo
The lyrics to Jhayco & Rafa Pabön's song "Cuando Bebe" tell the story of a woman who becomes more uninhibited and open about her feelings when she drinks. The singer observes that whenever he sees her, she is always looking for him and calling him, and he knows what she wants. She behaves a certain way to show off, but he understands that she is hiding something.
When she drinks, she calls him and declares her desire to be with him. She said last night that she already loved him but doesn't feel any pain for anyone else. The woman craves love and intimacy, and associates it with alcohol. She believes that being in her underwear while being intimate makes her feel better.
The second verse adds more details about the woman's behavior when she drinks. She wants to have a good time and doesn't want anything to interrupt their fun. She gets drunk and falls asleep with makeup on. The singer is entangled with her and wants to introduce her to others, but she hesitates and starts distancing herself from him.
The chorus repeats the idea that she only reaches out to him when she drinks. She wants to be with him but only in those moments. The bridge encourages her to let go of her inhibitions and enjoy the moment. The singer finds her attractive and captivating, knowing that she only acts this way when she drinks.
Overall, "Cuando Bebe" explores themes of lust, alcohol, and the temporary nature of a relationship that is based on drunken encounters. It suggests that the woman uses alcohol as a way to escape reality and express her desires freely, but the relationship remains shallow and dependent on her drinking habits.
Siempre que la veo buscándome
Every time I see her looking for me
Sé por dónde viene
I know where she's coming from
Siempre que la veo llamándome
Every time I see her calling me
Ya yo sé lo que tiene
I already know what she wants
Siempre se pone así
She always behaves like that
Ella lo hace pa' exhibir
She does it to show off
Lo que no me quiera decir
What she doesn't want to tell me
Yo lo sé porque
I know it because
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
When she drinks, she calls, only when she drinks
En su nota dice que conmigo se va
In her message she says she's leaving with me
Anoche decía que ya me quería
Last night she said she already loved me
Por nadie muere y sé que na' le duele má' na'
She doesn't die for anyone, and I know nothing hurts her more
Quiere amor y calor
She wants love and warmth
Quiere sexo con alcohol
She wants sex with alcohol
Quiere hacerlo en su ropa interior
She wants to do it in her underwear
Dice que así se siente mejor
She says that's how she feels better
En viaje un par de chopa' que la nota trabaje
On a trip, a couple of drinks that the note works
Me gusta en pantalón o en traje
I like her in pants or in a suit
Quiere que siga subiendo y no baje
She wants me to keep going up and not come down
Se emborracha y duerme con maquillaje
She gets drunk and sleeps with makeup on
Ella se me ató el pelo
She tied my hair
Porque quiere acción y se vive la película 'e modelo
Because she wants action and lives the model's movie
Yo quería tiempo pa' presentárselo
I wanted time to introduce her
Y ella se echó pa' atrás y empezó a pegármelo
And she backed off and started getting close to me
Ay, mami
Oh, baby
Exótica como un Bugatti
Exotic like a Bugatti
Viene, rompe y se va en panties
She comes, breaks it, and leaves in panties
Eso a mí me lo da de gratis
She gives it to me for free
Dime qué espera'
Tell me what she's waiting for
Vente conmigo que él no se entera
Come with me, he won't find out
Y en la loquera
And in the craziness
No corresponde si te alteran
It doesn't matter if they upset you
Déjate el móvil, báilame bien
Leave your phone, dance well for me
Que hoy con tu movimiento
Because today, with your movement
Déjame sin aliento
Leave me breathless
Ella es fría pero la caliento
She's cold but I warm her up
Me vino que del tiempo
I came from the time
Le da conmigo cuando está bebiendo
She hits it with me when she's drinking
(Jhayco, Jhayco)
(Jhayco, Jhayco)
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
Famouz
Famouz
Rafa Pabon
Rafa Pabon
Sky, rompiendo el bajo
Sky, breaking the low
Lyrics © BRAVA ENTERTAINMENT, LCC, Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Written by: Alejandro Ramirez, Jesus M. Nieves Cortez, Nydia Yera, Rafael Pabon Navedo
To comment on or correct specific content, highlight it